1:03:02
A ce qu'il paraît, il leur fallait
un exemple. Un bouc émissaire.
1:03:10
On nous a fait savoir
que la peine a été rejetée.
1:03:18
Il y avait 35 juges.
1:03:21
28 ont voté pour ...
Ia prison à vie.
1:03:27
Le tribunal d'lstanbul a dû
s'incliner devant la décision.
1:03:32
Le juge t'aime bien.
Il a prévenu ton père.
1:03:37
A vie? Pourquoi, pourquoi?
1:03:40
- Que me vaut ce jugement?
- Billy!
1:03:44
Il ne me reste que 53 jours!
1:04:06
C'est à mon tour de parler
à présent.
1:04:10
Que puis-je encore ajouter?
1:04:14
Quand j'aurai fini,
vous me jugerez pour mon crime.
1:04:19
Alors je vous demande:
1:04:23
C'est quoi, un crime?
1:04:26
C'est quoi, un châtiment?
1:04:28
Tout varie, en fonction du moment
et de l'endroit.
1:04:35
Ce qui est légal aujourd'hui
ne le sera plus demain.
1:04:41
On légalise un délit
parce que tout le monde le commet.
1:04:47
On ne peut pas emprisonner
tout le monde.
1:04:52
Je n'approuve pas,
je ne condamne pas.
1:04:55
Je ne fais que constater les faits.