1:05:01
J'ai passé trois ans et demi
de ma vie dans votre prison.
1:05:07
J'estime que j'ai payé
pour ma faute.
1:05:14
Si vous décidez maintenant
de prolonger ma condamnation ...
1:05:34
Mon avocat ... parlons-en.
"T'inquiète, Billy," qu'il dit.
1:05:40
"T'inquiète. Tu sera gracié,
amnistié. On fera appel."
1:05:47
Ca fait trois ans et demi
que ça dure.
1:05:52
Je me suis tenu tranquille.
Je me suis bien conduit.
1:05:58
J'en ai ras-le-bol. Vous avez dit
qu'il me restait 53 jours.
1:06:06
Vous m'avez alléché avec ces
53 jours et vous me les piquez.
1:06:13
Et vous!
1:06:16
Si seulement
vous vous trouviez à ma place.
1:06:20
Vous apprendriez quelque chose
que vous semblez ignorer.
1:06:24
La pitié!
1:06:27
Vous sauriez qu'une société juste
se base sur la notion de pitié.
1:06:35
Sur son sens de la loyauté,
de la justice.
1:06:40
Autant demander à un ours
de chier aux wC.
1:06:55
Ca m'étonne que des cochons
comme vous ne mangent pas de porc.