:25:01
Bon sang ...
:25:04
Allons, lève-toi.
:25:08
Il faut marcher.
Sinon tes pieds vont enfler.
:25:12
- Tu es cinglé, ma parole.
- On l'est tous. Tiens, fume.
:25:20
Tu es resté inconscient
pendant des jours. T'as déliré.
:25:26
- Ca va?
- Couci-couça.
:25:30
Gecmis olsun, comme on dit ici:
"Pourvu que ça passe vite."
:25:38
- On dirait un hôtel bon marché.
- Le service est lamentable.
:25:42
Moi, c'est Jimmy Booth.
Lui, c'est Erich ... un nom suédois.
:25:47
- Erich, tout court.
- Il t'a lavé.
:25:50
Merci. Billy Hayes ...
C'était mon nom, du moins.
:26:31
- Pourquoi ces paons?
- En guise de chiens.
:26:35
Ca jacasse quand on les dérange
et ça n'a pas la rage.
:26:43
- Les bambins?
- La petite racaille ...
:26:48
Voleurs, violeurs, assassins ...
Tout ce que tu voudras.
:26:52
Méfie-t'en.
Ils mouchardent tout à RifKi.
:26:56
Lui, il te dénonce.
Il vend du thé, -