:33:01
Je ne veux pas qu'elle vienne.
Comment vont Rob et Peg?
:33:07
Comme toujours. Tu sais bien.
:33:10
On a dit aux voisins
que tu as été hospitalisé en Europe.
:33:15
Voici notre consul, Stanley Daniels.
:33:22
Billy, on fera tout notre possible
pour vous sortir de ce pétrin.
:33:29
Voici Necdit Yesil,
l'avocat que tu as demandé.
:33:36
Je sais ce que tu ressens,
mais ne t'inquiète pas.
:33:40
On te trouvera le tribunal
et le juge qu'il te faut.
:33:45
Je m'en charge.
:33:49
On quitte le pays facilement
si on obtient une caution.
:33:56
C'est ce qu'on va tenter.
J'ai parlé aux Affaires étrangères.
:34:02
On est en froid avec les Turcs.
Nixon les contrarie.
:34:07
- Notre meilleure chance est ici.
- Je te rembourserai, papa.
:34:13
A ce stade, l'argent importe peu,
Billy.
:34:23
- Mais ... tu boites?
- Je me suis foulé la cheville.
:34:29
- Tu séjournes où?
- Au Hilton.
:34:34
- Ca te plaît, lstanbul?
- Une ville captivante.
:34:39
La nourriture est infecte.
On vous sert de la merde ...
:34:45
J'avais la chiasse.
Fallait voir les toilettes.
:34:50
Je dînerai tous les soirs au Hilton.
SteaK, frites et Ketchup.