:39:14
Compte sur trois ans, maximum.
:39:20
Et puis il y a l'appel.
:39:23
Daniels et Yesil s'occupent de toi.
:39:32
On essaie d'obtenir ton transfert.
:39:35
D'après Daniels,
l'amnistie politique est imminente.
:39:44
Ecoute, Billy ...
:39:48
Je sais que c'est dur,
mais on te tirera de prison.
:39:54
Je te le garantis.
Ne fais pas de bêtises.
:39:59
Tu risquerais d'aggraver ta peine.
:40:05
Alors écoute ...
:40:10
Tu auras 500 dollars en banque.
Ecris s'il te faut quelque chose.
:40:16
Voici des vivres,
des bonbons, du papier à lettres, -
:40:22
- des livres, du tabac, du savon,
une brosse à dents ...
:40:34
Je vends des assurances
depuis 30 ans.
:40:37
Tout ça pour voir
mon propre fils ...
:40:41
Nom de Dieu!
:40:49
Si je le pouvais ...
je prendrais ta place.
:40:58
Je t'aime, papa.