:21:07
Mãe e pai, esta é a carta mais
difícil que já tive de escrever.
:21:14
Esperava safar-me disto depressa
para que não tivessem de saber.
:21:21
Mas agora já não é possível.
Não sei o que vai acontecer.
:21:28
Que posso dizer-lhes?
Se pedir desculpa, é suficiente?
:21:32
Irá aliviar a dor e a vergonha
que devem estar a sentir?
:21:37
Perdoem-me, por favor.
:21:56
Pode dar-me um cobertor?
:21:59
Está frio.
Pode dar-me um cobertor?
:22:03
- Um cobertor!
- Muito tarde. Amanhã.
:22:09
Ele deve cá estar amanhã, penso eu.
Boa noite.
:22:52
- Sabes falar inglês?
- A tua cela está aberta.
:22:56
Cobertores, três celas abaixo.
Arranja-me um.