Midnight Express

1:06:00

28 je glasalo ... za doživotnu kaznu.

1:06:06

Niži sud u Istambulu je
morao da usvoji tu presudu.

1:06:11

Sudiji si se dopao.
Primetio je i tvog oca.

1:06:16

Kako to mislite, doživotna?

1:06:20

- Doživotna za šta?
- Bili!

1:06:24

Ostalo mi je samo 35 dana!

1:06:47

Sada je vreme da ti nešto kažem.

1:06:51

Šta mi još treba reæi?

1:06:55

Kada završim,
osudiæeš me za moj zloèin.

1:07:01

Dakle,da te pitam:

1:07:04

Šta je zloæin?

1:07:07

Šta je kazna?

1:07:10

Izgleda da se to menja od vremena do
vremena i od mesta do mesta.

1:07:17

Ono što je legalno danas
odjednom je ilegalno sutra.

1:07:23

Ono što je bilo ilegalno više to nije
zato što to danas svi rade.

1:07:30

Ne možeš sve ljude strpati u zatvor.

1:07:35

Ja ne kažem da je ovo
dobro ili loše.

1:07:38

Ja samo govorim da tako stoje stvari.

1:07:44

Proveo sam tri i po godine života
u vašem zatvoru.

1:07:51

Mislim da sam isplatio svoju grešku.

1:07:58

Ako je vaša odluka danas da me
osudite na još godina ...