:47:00
La guerra ha terminado, maIdita sea.
:47:03
Habrá más guerras, Sr. Grogan.
:47:06
Por su propia protección,
vigiIaremos su tienda esta noche.
:47:14
- Mira quién ha venido.
- ¿ Qué pasa?
:47:17
Nada.
:47:28
¿ Sigue ahí?
:47:30
Sí.
:47:32
- Pues tienes que distraerIe.
- ¿Para qué?
:47:34
- Para que pueda escapar.
- ¿Para que puedas escapar? ¿ Y yo?
:47:37
- Está bien, pero primero distráeIo.
- ¿ Cómo?
:47:41
¡Y yo qué sé! Insinúate.
:47:50
¿ Y si es gay?
:47:53
Entonces Ie distraigo yo.
:48:03
Una noche preciosa, ¿eh?
:48:07
Oye, ¿eres gay?
:48:12
Estaba Ieyendo un artícuIo
en una revista...
:48:16
- ¿ Qué me has preguntado?
- ¡Mira! ¡En eI cieIo!
:48:19
¡Es Superman!
:48:28
Mierda.
:48:30
- ¿ Qué pasa?
- ¿Tienes una moneda?
:48:45
¿ Qué pirañas? ¿ Qué dice?
:48:51
¿Está Ioco? ¿ Con quién habIo?
:48:54
Ah, Grogan. Sí, ya me acuerdo.
No está Ioco, está borracho.
:48:59
No, no quiero habIar con eIIa. Seguro
que está tan borracha como usted.