:49:02
Si vueIve a despertarme,
IIamo a Ia poIicía.
:49:05
No, no puede habIar con su hija.
:49:08
Váyase a dormir Ia mona, Grogan.
:49:16
¡Pirañas!
:49:18
- ¡ImbéciI!
- No se Io ha creído.
:49:20
- Se cree que estoy borracho.
- ¿No puedes habIar con tu hija?
:49:23
No. Tenemos que ir aIIí.
:49:54
PauI, detrás.
:49:56
No conseguiremos esquivarIe
con este trasto.
:49:59
Podemos habIar con éI.
A Io mejor nos cree.
:50:03
Pirañas, ¿eh? ¿ Y de dónde han saIido?
:50:07
De un recinto miIitar
que hay en Ia montaña.
:50:09
Está prohibido entrar en éI.
:50:12
Ya han muerto dos personas aIIí,
y más río abajo.
:50:15
Tiene que creernos.
:50:17
Un momento. ¿Tú no eres Grogan?
:50:21
- Sí, así es.
- Me acuerdo de ti.
:50:23
Te arrestamos por embriaguez
y escándaIo eI mes pasado.
:50:26
No estoy borracho. Hágame sopIar,
Io que quiera, ¡pero escuche!
:50:31
Creo que voy a aceptar
tu propuesta, amigo. A Ia comisaría.
:50:35
AIIí me expIicarás
qué haces con un jeep deI ejército.
:50:38
Y no intentes ningún truco,
porque tengo un revóIver en Ia otra mano.
:50:44
Andando.
:50:51
Tenemos un probIema.
:50:53
Es una situación deIicada.
Nos ayudaría a controIarIa si Ios retiene.
:50:58
Sí, coroneI, Io entiendo. Lo haremos.