:47:00
La guerre est terminée!
:47:03
II y en aura d'autres, M. Grogan.
:47:06
Pour votre bien,
on va surveiIIer votre tente, cette nuit.
:47:14
- Regardez qui est Ià!
- Qu'y a-t-iI?
:47:17
Rien.
:47:28
II est encore Ià?
:47:30
Oui.
:47:32
- Détournez son attention.
- Pourquoi?
:47:34
- Pour que je m'échappe.
- Quoi? Et moi, aIors?
:47:37
- D'accord, mais iI faut Ie distraire.
- Comment?
:47:41
Je n'en sais rien. Draguez-Ie.
:47:50
Et s'iI est homo?
:47:53
Dans ce cas, je m'en chargerai.
:48:03
BeIIe nuit, hein?
:48:07
Vous êtes homo?
:48:12
J'ai Iu un articIe dans un magazine...
:48:16
- Qu'avez-vous dit, avant?
- Regardez! Dans Ie cieI!
:48:19
C'est Superman!
:48:28
Merde!
:48:30
- Qu'y a-t-iI?
- Vous avez 10 cents?
:48:45
QueIs piranhas?
Qu'est-ce que vous racontez?
:48:51
Vous êtes fou? Qui êtes-vous?
:48:54
Ah, Grogan. Oui, je me rappeIIe.
Vous n'êtes pas fou, mais soûI.
:48:59
Non, je ne veux pas Iui parIer.
EIIe est aussi soûIe que vous.