:47:00
Dajte, no. Vojne je konec, za vraga!
:47:03
Tudi druge vojne lahko pridejo
Gospod Grogan.
:47:06
Za vae dobro boste
pod nadzorom èez noè.
:47:14
Glej kdo je tukaj.
Kaj se dogaja?
:47:17
Niè.
:47:28
Je e vedno tam?
:47:30
Ja.
:47:32
Potem, ga mora ti zamotiti.
Zakaj?
:47:34
Da lahko pobegnem. Pobegne?
Kaj pa jaz?
:47:37
Tudi ti. Samo najprej ga zamoti.
Kako?
:47:41
Ne bi vedel. Zvabi ga proè od tukaj.
Pribliaj se mu.
:47:50
Kaj èe je peder?
:47:53
Potem ga bom jaz prevzel.
:47:59
Zdravo.
:47:00
Oh, come on! The war's over, dammit!
:47:03
There'll be other wars, Mr Grogan.
:47:06
I think for your own protection
we'd better secure your tent for the night.
:47:14
- Look who's here.
- What's goin' on?
:47:17
Nothin'.
:47:28
Psst! Is he still out there?
:47:30
Yep.
:47:32
- Then you'll have to distract him.
- Why?
:47:34
- So I can get away.
- So you can get away? What about me?
:47:37
- Suit yourself. But first you distract him.
- How?
:47:41
How would I know? Just get him with
his back to the opening. Come on to him.
:47:50
What if he's gay?
:47:53
Then I'll distract him. Let's go.
:47:59
Hi.