:53:00
ta?
:53:05
Ne, pukovnièe. Niko ne zna
za vau investiciju.
:53:10
Za mene je tihi partner svetinja.
Kunem vam se, niko ne zna.
:53:17
Da, pukovnièe.
Laku noæ.
:53:22
Budala.
:53:25
Hajde, pourite malo!
Otvaranje je u deset!
:53:30
ta ti radi tamo?
:53:33
Samo se kriju.
Piju pivo i kriju se.
:53:52
Oboavam reku noæu.
-l ja.
:53:56
Kao da se odmara.
:53:58
Hoæe da se trkamo?
-Do ostrva?
:54:01
Da! Od kada smo dole nisam
nijednom plivala za svoju duu.
:54:05
Uvek sam imala gomilu dece
koja se dre za mene.
:54:09
Ne znam, nije mi do plivanja.
Ali idi, gledaæu te.
:54:15
ta ti je?
-Ne znam, neto...
:54:18
Neto... Neto nije u redu.
:54:22
Zato ne poðe sa mnom?
Prijaæe ti.
:54:25
Verovatno si u pravu.
-Sjajno!
:54:29
Groganova, ugasi tu lampu!
Ne plaite se dame. To sam ja.
:54:34
Prièa se da neki kamperi
idu na noæna kupanja.
:54:37
Ako uhvatim nekog od njih,
naæi æe se u vruæoj vodi.
:54:41
ta vas dve radite ovde?
-Samo smo...
:54:44
Uèinilo mi se da neko pliva,
pa smo dole da proverimo.
:54:48
Pliva? Gde?
-Pored vodopada.
:54:51
Vodopad?
Tamo to rade?
:54:53
ta je to bilo? -lzgleda da su
kamperi na drugoj strani jezera.
:54:58
Na drugoj strani jezera?
Hvala ti.