:13:00
¿A qué sabe, qué?
:13:01
¡El corazón crudo
de tortuga!
:13:03
¿A qué crees que sabe?
:13:04
¡Vamos, por favor, dime!
:13:10
Bien, soy el chico
que come tortugas.
:13:13
Criado por lagartos
con leche de pantera.
:13:16
Soy un lobo envenenado
de Bitter Creek,...
:13:19
y esta noche es
mi noche de aullidos.
:13:35
Los vendedores ambulantes
por la puerta trasera.
:13:38
... cuatro, cinco, seis...
:13:40
Un vendedor.
:13:42
Violet, siéntate y
termina tus legumbres.
:13:45
No te estoy criando para que
se te pudran los dientes, sabes.
:13:50
¿Qué está haciendo
esta sábana aquí?
:13:51
Esta no pertenece a la casa.
:13:53
seis, siete, ocho, nueve...
:13:58
Miren quién viene.
:14:00
... once.
:14:03
Oh, cállate ahora,
vamos, cariño,
:14:17
Hola, soy Bellocq.
:14:19
Estoy buscando a
Madame Livingston.
:14:20
¿Recibe visitas?
:14:22
Harry, ven aquí.
:14:26
Puede pasar,
señor Bellocq.
:14:32
Bien, adelante.
:14:45
Bendito Dios, está en el
lugar equivocado, Señor.
:14:48
No nos dedicamos a comprar.
:14:50
Madame,
tal vez sepa mi nombre.
:14:52
Vengo... fotografiando
en el distrito hace tiempo.