:56:13
¿Puedo tomar un poco de vino?
:56:16
Gracias.
:56:17
Me mimas.
:56:22
Dios mío.
:56:24
Eso me he quitado el aliento.
:56:27
Sólo hay dos cosas que se puede
hacer en los días lluviosos,...
:56:30
y no me gusta
jugar a las cartas.
:56:35
Propongo un brindis.
:56:37
Por un rápido
final de la guerra.
:56:40
Sí.
:56:41
Por el final de la guerra.
:56:53
Un pájaro.
:56:55
Atrápalo.
:56:56
¡Agárralo!
:57:00
Es de mal agüero.
Significa muerte.
:57:02
Abre las malditas ventanas.
:57:03
Saldrá volando.
:57:05
No. Tiene que salir de la
misma forma que entró.
:57:07
Mejor atrapo al pajarito.
:57:09
¡Vamos, baja aquí!
:57:10
Baja... tú...
:57:23
¿No es precioso?
:57:24
Es tan pequeño.
:57:36
Amor.
:57:37
Oh, amor.
:57:39
Oh, amor imprudente.
:57:40
Vamos, cariño.
:57:41
No seas tímida.
:57:42
¿Por favor?
:57:43
¿No ves lo que hará
el amor imprudente?
:57:48
Ahora. Díselo ahora
por mí, por favor.
:57:52
Bueno, uh...
:57:54
Le he pedido a Hattie
que sea mi esposa,...
:57:57
y ha aceptado,
así que nos vamos a casar.