1:37:41
¿Por qué tocas
la campana?
1:37:42
Tienes todo lo
que necesitas.
1:37:44
Quiero chocolate
caliente con brandy.
1:37:47
Me siento mal hoy.
1:37:49
Lo siento.
1:37:50
¿Qué es esta vez?
1:37:52
Oh, ya sabes.
1:37:54
Oh, sí, por supuesto.
1:37:55
Lo olvidé.
1:37:57
Voy a dormir todo el día.
1:38:00
Bien, ¿en qué es eso distinto
de las últimas dos semanas?
1:38:05
Tráeme algo de cacao.
1:38:08
Y la botella de brandy.
1:38:14
Tú... quiero decir, ¿te
enseñaron las chicas...
1:38:20
... cómo evitar ...
que te llegue un niño?
1:38:25
Quiero decir,
¿sabes cómo puedes...?
1:38:26
No me hables de eso.
1:38:28
No me hables de
cosas que ya sé.
1:38:34
Los pájaros de cabeza dura
no hacen buena sopa.
1:38:38
Eso es lo que Ola Mae
solía decir de mí.
1:38:40
Lo sé.
1:38:59
¿Violet?