:36:00
- What do you normally use around here?
- Now, now!
:36:03
He is very now-now,
I can tell you that.
:36:06
Court order.
:36:08
I shall need your signature
on the transfer document.
:36:16
Ninety days comprehensive...
Thank you.
:36:20
Psychiatric examination.
:37:02
Peekaboo.
:37:05
Your car's at the entrance, Inspector.
:37:16
Good-bye, Chief Inspector Dreyfus.
:37:30
Good evening, Chief Inspector Dreyfus.
:37:32
Good evening, Francois.
:37:39
It's good to have you back on the job,
Chief Inspector.
:37:43
Is it true that you will personally take
charge of the Clouseau investigation?
:37:46
Yes.
:37:48
You must feel torn.
On the one hand, it is your duty...
:37:51
to send the guilty parties
to the guillotine for killing Clouseau.
:37:55
On the other hand...
:37:58
I'm sure you'd rather
congratulate them, eh?