:50:02
letting our international colleagues
know that the French connection...
:50:05
is back in business.
:50:08
I'll be at the farm. L do not want to be
contacted except in extreme emergency.
:50:14
Meeting adjourned.
:50:23
Guy, stick around.
I might need you.
:50:27
Right.
:50:31
Miss Le Gree, would you come in
for a moment, please?
:50:46
What's wrong with you?
:50:49
- We have to stop seeing each other.
- Your wife?
:50:54
That witch!
How long this time?
:50:58
I'm afraid permanently.
:51:00
Permanently?
:51:04
- Permanently?
- Yes.
:51:06
- She gave me an ultimatum.
- Like you have no choice in the matter.
:51:10
- L haven't.
- You have to. Get rid of her!
:51:12
- My own wife?
- Get rid of her. Out! Why can't you?
:51:15
She's got enough evidence
in her safety deposit box to ruin me.
:51:17
Her attorney has been told that
if anything accidental happens to her...
:51:20
to give her box
to the authorities.
:51:22
- Then get rid of the authorities.
- What do you think I am?
:51:25
Get rid of her attorney.
:51:28
- L couldn't afford the scandal.
- L'll show you a scandal.
:51:32
You know I don't love her.
I need her respectability.
:51:37
- Permanently?
- Yes!
:51:39
Six years together, just washed up?
Just over with?
:51:43
- L'm afraid so. L'm sorry.
- That's just wonderful, isn't it?
:51:46
You obviously can't go on
being my secretary.
:51:50
I have deposited a substantial amount
of money in your bank account...
:51:53
- L don't want your money.
- What do you want?
:51:55
I don't know what I want.
:51:59
But I'll think of something!