Revenge of the Pink Panther
prev.
play.
mark.
next.

:59:07
Poslužite se.
:59:08
Idem se presvuèi.
Donijet æu vam ogrtaè.

:59:20
Pustit æu muziku.
:59:32
- Znate, èudno je.
- Što?

:59:35
Kažem, èudno je.
:59:38
Da, znam.
I ja sam rekao "što?"

:59:40
- Mislite, što je èudno?
- Da.

:59:44
Èudno je...
:59:46
da nikada nisam kroèio
u ovu zgradu...

:59:51
ali imam poseban osjeæaj
da sam veæ bio ovdje.

:59:57
To se zove "Deja vu".
Meni se to stalno dogaða.

:59:59
Da, "Deja vu".
Hvala vam.

1:00:01
Nema na èemu.
1:00:03
- Jeste dobro?
- Da.

1:00:07
Godi mi.
1:00:10
Neæe vam škoditi ako skinete hlaèe.
1:00:13
- Što?
- Skinite hlaèe.

1:00:17
Pogledajte me.
1:00:19
Pogledajte moje ruke.
Tresem se kao prut.

1:00:21
Ne mogu se prestati tresti.
Znam što je u pitanju.

1:00:24
Znate što je u pitanju?
Zamalo nisam bila ubijena.

1:00:28
- To mi je prvi put, znate?
- Znam, ali slušajte.

1:00:33
Kada vas ubiju toliko puta kao mene,
naviknete se.

1:00:38
- Stvarno?
- Da, oh, da.

1:00:40
Da, zaista.
Stavit æu ovdje.

1:00:43
- Živjeli.
- Živjeli.

1:00:47
- Ovaj je za vas.
- Da, naravno.

1:00:50
- Onda ovaj mora biti vaš.
- Hvala vam. Živjeli.

1:00:55
Da. U svakom sluèaju...
1:00:59
- Nemate se èega bojati.
- Da, imam.


prev.
next.