1:04:00
Als jij niet dood bent, wie dan wel?
1:04:05
Een wandelende travestiet bedreigde me
en stal m'n auto en kleren.
1:04:11
Ik werk under de covers
om de moordenaar te zoeken.
1:04:14
- Dat is Douvier.
- Wat?
1:04:17
Hij wou indruk maken op de Peetvader.
1:04:20
Heeft Douvier een wandelende travestiet
gedood voor z'n peetvader?
1:04:28
- Die man is krankzinnig.
- De deur.
1:04:32
- Wat is ermee?
- De klink bewoog.
1:05:00
Snel.
1:05:02
Wie zou hier wonen?
1:05:09
- De andere is vast nog boven.
- Is er een andere?
1:05:13
Philippe stuurt altijd twee moordenaars.
1:05:16
Weet je wat de Gannet-transactie is?
1:05:20
Dat is een codenaam voor
een heroïnedeal van 50 miljoen frank.
1:05:26
Philippe ontmoet dinsdag
de Amerikaanse koper in Hongkong.
1:05:31
Ik weet alleen
dat de Gannet een boot is.
1:05:43
Wat doe je nou?
1:05:47
Ik weet waarom het me hier zo bekend
voorkomt. Dreyfus woont hier.
1:05:55
Hij heeft een flauwte ontvangen.
1:05:59
Word wakker, hoofdinspecteur.