:08:01
Tabiki. Douvier
Milyoner Ýþadamý. tanýyorum tanýyorum.
:08:05
Paki kaç insan Onun
Milyoner bir iþadamý...
:08:08
ve Fransýz Baðlantýsý olduðunu
biliyordur?
:08:12
Kaç tane?
:08:18
Sanýrým Annnesi, sadece.
:08:20
Peki neden benim öldürülmemi
istedi ki?
:08:22
Basit.
Ölmeni istediði için.
:08:30
- Haklýsýn?
- Výzýldadým.
:08:32
- Bornozun için üzgünüm.
- Önemli deðil.
:08:35
Bana Douvier'den bahset.
:08:39
Ýki yýldýr onun özel sekreteri
ve metresiydim.
:08:42
Philippe hakkýnda Onu ömrünün sonuna
kadar hapise gönderecek þeyler biliyordum.
:08:50
Douvier ile bunu konuþtun tabi.
:08:54
Philippe de kim?
:08:57
- Philippe Douvier.
- Oðlumu?
:09:00
Kimin oðlu? Onun oðlu yok.
:09:01
- Abisi o zaman?
- Abisi Fred.
:09:04
- O zaman babasý olmalý.
- Babasý ölü.
:09:06
Þimidi anlaþýlýyor.
Kim öldürdü?
:09:08
- Hiçkimse. Doðal nedenlerden öldü.
- O Zaman Philippe kim?
:09:12
Kimlik görmek istiyorum.
Hemen Þimdi.
:09:16
Hemen Þimdi.
Kimlik görmek istiyorum.
:09:19
Eðer polis deðilsen sana
bunlarý anlatmamam gerekir.
:09:27
- Sýr tutabilirmisin?
- Bilmem. Deðiþir.
:09:32
ÞÝmdi anlatacaklarýma
hazýrlýklý ol.
:09:36
Ben...
:09:39
Baþmüfettiþ Jacques Clouseau'dan
baþkasý deðilim.
:09:43
Hayýr, deðilisin.
:09:45
- Evet, öyleyim.
- Hayýr, deðilisin.
:09:48
Öyleyim.
:09:50
Deðilsin.
:09:56
Evet, Öylesin.
:09:59
Aman Tanrým!