:11:11
Acele et.
:11:13
- Kimin dairesi olduðunu merak ediyorum.
- Bilmem.
:11:19
Diðeri büyük ihtimalle üst katta
benim odamda bekliyordur.
:11:22
Diðerinin olduðunuda nerden çýkardýn?
:11:24
Çünkü katiller daima iki kiþilik
gruplar halindedir. Bu bir kural.
:11:27
Gannet Ýþeminin ne olduðunu
biliyormusun?
:11:29
Gannet Ýþlemi? O da ne?
:11:31
50 Milyon franklýk eroin
satýþýnýn kod adý.
:11:36
50 milyon frank?
:11:37
Philippe Amerikalý alýcý ile buluþmak
için salý günü Honk Kong'a gidiyo.
:11:41
Hong Kong.
:11:42
Nasýl olacak bilmiyorum,
ama Gannet'in teknesi...
:11:53
Ne yapýyorsun?
:11:58
- Buranýn neden tanýdýk geldiðini buldum.
- Neden?
:12:00
Eski baþmüfettiþ Dreyfus burada yaþýyor.
:12:06
Bilincini yitirmek üzere diye düþünüyorum.
:12:10
Uyan, Baþmüfettiþ.
Uyan.
:12:13
Baþmüfettiþ?
:12:15
Merhaba? Ordamýsýn,
Baþmüfettiþ?
:12:19
Merhaba?
:12:22
Cevap yok.
Kullaným dýþý.
:12:25
Hong Kong' a onsuz gitmeliyiz
:12:27
- Biz?
- Evet.
:12:29
Sen, Ben ve Cato,
bizim için çevirmenlik yapar.
:12:32
Ben deðil. Ben Honk Kong'a gelmiyorum
:12:34
Þaka mý yapýyorsun?
Douvier görür görmez vurur beni.
:12:37
Tanýyamazsa yapamaz.
ve yapamayacak.
:12:39
Neden?
:12:42
Muhteþem Balls sayesinde yapabiliriz bunu.
:12:47
Muhteþem Balls mu?
:12:51
Hizmetinizde!
:12:53
Lütfen Kusura bakmayýn...
:12:56
ama Müfettiþin bildiði--
:12:59
- Baþmüfettiþin bildiði--
- Auguste.