:54:01
YOU COULD HURT SOMEBODY
WITH THAT.
:54:03
OK, OK,
HOLD IT THERE!
:54:05
JUST A MINUTE, MISTER.
:54:06
I REALIZE OF COURSE
THAT TIMES ARE TOUGH,
:54:08
BUT THIS ISN'T
THE ANSWER.
:54:11
YOU CAN'T SOLVE
SOCIETY'S PROBLEMS WITH A GUN.
:54:15
YOU KNOW,
YOU'RE RIGHT.
:54:16
I'LL TURN OVER
A NEW LEAF.
:54:19
SEE? HE DOESN'T REALLY
WANT TO HURT ANYBODY.
:54:22
RIGHT AFTER I RIP OFF
THIS LADY'S PURSE.
:54:25
OF COURSE.
:54:26
COME ON, LADY,
HAND IT OVER.
:54:28
LOIS, MAYBE YOU BETTER...
:54:34
LOIS,
WHAT ARE YOU DOING?
:54:41
AAH!
:54:49
CLARK!
:54:51
CLARK!
:54:52
CLARK, ARE YOU
ALL RIGHT?
:54:54
CLARK!
:54:56
WHAT HAPPENED?
:54:57
GOLLY! I GUESS
I MUST HAVE FAINTED.
:55:00
FAINTED?
:55:02
YOU FAINTED?
:55:03
SORRY.
:55:15
SWELL.
:55:17
REALLY, LOIS, SUPPOSING
THAT MAN HAD SHOT YOU?
:55:20
IS IT WORTH
RISKING YOUR LIFE
:55:21
OVER $10,
2 CREDIT CARDS,
:55:22
A HAIRBRUSH,
AND A LIPSTICK?
:55:24
HOW DID YOU
KNOW THAT?
:55:26
KNOW WHAT?
:55:28
YOU JUST DESCIBED THE EXACT
CONTENTS OF MY PURSE.
:55:33
UM...WILD GUESS.
:55:38
UH, TAXI!
:55:44
HEY.
:55:46
HI, OTIS.
:55:53
[HONKS HORN]
:55:56
SO WHAT'S
HAPPENIN', PARTNER?
:55:58
LOOK WHAT WE GOT.