:13:00
LOIS,
FOR GOODNESS SAKE,
:13:02
DIDN'T YOU
HEAR ME KNOCKING?
:13:04
UH-HUH.
:13:06
WE DID HAVE A DATE
TONIGHT, REMEMBER?
:13:09
OH.
:13:10
LOIS, YOU HAVEN'T
BEEN, UH...
:13:12
HMM?
:13:13
OH, NO.
:13:15
I CERTAINLY HOPE NOT.
LET'S PUSH OFF, SHALL WE?
:13:18
I'D BETTER GET A COAT.
:13:20
IT MIGHT BE KIND OF
COLD OUT THERE.
:13:23
I NEED A PURSE.
:13:25
I HAVE TO
FIX MY HAIR.
:13:44
[IN SUPERMAN'S VOICE]
LOIS...
:13:46
THERE'S SOMETHING
I HAVE TO TELL YOU.
:13:48
I'M REALLY--
:13:49
UM...
:13:51
[IN CLARK'S VOICE]
I MEAN, I WAS, AT FIRST,
:13:55
REALLY NERVOUS ABOUT TONIGHT.
:13:57
THEN I DECIDED TO SHOW YOU
THE TIME OF YOUR LIFE.
:14:01
THAT'S CLARK, NICE.
:14:04
I THOUGHT WE COULD
GO FOR A HAMBURGER.
:14:14
NOW, THEN,
:14:16
GIVEN THE EXACT
LOCATION
:14:17
OF THE GALAXY
HE MENTIONS
:14:19
AND THE PROXIMITY
:14:21
TO OUR OWN
SOLAR SYSTEM...
:14:24
IT'S AMAZING.
:14:27
AMAZING!
:14:28
TOO GOOD
TO BE TRUE.
:14:31
IT'S TOO GOOD
TO BE TRUE.
:14:32
HE'S 6'4",
HAS BLACK HAIR, BLUE EYES,
:14:34
DOESN'T DRINK,
DOESN'T SMOKE,
:14:35
AND TELLS THE TRUTH.
:14:37
MISS TESCHMACHER,
:14:38
PEOPLE CAN READ
WAR AND PEACE
:14:39
AND THINK IT'S A SIMPLE
ADVENTURE STORY.
:14:42
OTHERS READ
A GUM WRAPPER
:14:44
AND UNLOCK SECRETS
OF THE UNIVERSE.
:14:47
LEX, WHAT HAS
CHEWING GUM GOT TO DO
:14:50
WITH SECRETS
OF THE UNIVERSE?
:14:55
RIGHT. RIGHT,
MISS TESCHMACHER.