:56:23
Goedemorgen, ik zoek het dorp Storlein.
:56:27
Dan rijdt u verkeerd. U moet
16 kilometer zuidwaarts rijden
:56:33
Daarna gaat u rechtsaf.
:56:36
Wat zoekt u hier ?
:56:40
U bent geen Zweed.
:56:45
Ik kom uit Dortmundt...
:56:47
maar ik woon nu in Stockholm.
:56:52
Ik heb ook een tijdje
in Duitsland gewoond.
:56:58
Kom op, Mundt.
Waar zit je geheugen ?
:57:02
Mijn god, Majoor Hartung.
:57:08
Ik wist gelijk dat jij 't was.
:57:10
Wat doe jij hier in godsnaam ?
:57:14
Mijn zuster was getrouwd met een
Zweed.
:57:18
Na mijn ontsnapping uit het kamp,
hield ik me schuil bij hen.
:57:21
Ik ben nu Lars Lofquist, inspecteur
bij een energiebedrijf. Wat doe jij hier ?
:57:26
Ik kom iets opknappen voor de
Organisatie van Kameraden.
:57:30
In Zweden ? Wat is er aan de hand ?
:57:34
kan je het vertellen,
of is dat tegen de orders ?
:57:37
Ach, orders. Ik ben ziek van orders.
:57:45
IK ben hier gekomen
om op zaterdag een leraar te doden.
:57:48
Vraag me niet waarom.
Ik begrijp er niets van.
:57:51
Welke leraar ?
Lundberg ? Olafson ?
:57:56
Lundberg.
Maar ik weet niet hoe hij eruit ziet.