:23:12
- ¿Una cerveza?
- Prefiero no tomar nada, si no le molesta.
:23:16
Me parece bien...
:23:19
Hoy has tenido suerte.
Me siento generoso.
:23:24
Te daré una oportunidad.
:23:27
Tú y tus socios vais a hacer
otro trabajo.
:23:31
Asaltar un banco...
De los importantes.
:23:35
Y no os haremos nada.
:23:38
Sólo tendrás que emplear un
nuevo conductor. Muy bueno.
:23:44
Yo no trabajo con la bofia.
:23:49
Ojalá... no te hubiera oído decir eso.
:23:58
¡Malditos seáis todos!
:24:01
Y hablando de ese banco...
Tienen en efectivo unos 200.000 dólares.
:24:08
Es el cebo que atraerá al tipo
que vas a emplear.
:24:11
Un experto en bancos.
:24:15
- Tenlo listo para dentro de una semana, o si no...
- Sí, ya lo sé... 10 años.
:24:19
Eso es... Elige: 10 años llevando
un número en el pecho...
:24:24
... o fiarte de mí,
:24:27
y salir libre del todo.
:24:33
- ¿No crees que estás llevando esto muy lejos?
- Eso es cosa mía.
:24:37
¡Para ingresar en la policía no me exigieron
organizar atracos a bancos!
:24:41
Devolveremos el dinero, idiota. Y cazaremos
a alguien que aún no hemos podido atrapar.
:24:46
Será como un servicio público.
:24:50
- ¿Cuántos bancos son atracados aquí al mes?
- Un promedio de 15.
:24:56
- ¿Y cuántas veces pescamos a los atracadores?
- Por termino medio, unas ocho o nueve.