:27:01
Hola, Peter. ¿Por qué no me llamas Bob?
:27:05
Hola, Bob. Bonito coche.
:27:09
Sí, es nuevo.
:27:11
Lo acabo de recoger, hace media hora.
:27:14
- No quiero que le pase nada.
- Te entiendo.
:27:21
- ¿Llevas betún en el pelo, Peter?
- Sí, es un disfraz.
:27:26
- Muy bueno.
- Sí.
:27:29
Pues no ha funcionado.
Me estaban esperando.
:27:31
Han debido de esperar todo el día.
:27:35
He de reconocerle el mérito
a Childress, maldito cabrón.
:27:39
Te busca alguien, ¿ verdad?
:27:49
¿Qué crees que le está contando
a esos policías?
:27:54
Sea lo que sea, no le creerán.
:27:57
Trabajaba para una agencia
gubernamental que no conocéis.
:28:02
Han secuestrado a mi hijo.
:28:06
Lo necesitaban, así que se lo llevaron.
:28:10
Las manos sobre el regazo, Marty.
:28:12
Tienen un poder increíble.
Pueden hacer desaparecer a cualquiera.
:28:17
- Alguien tiene que detenerlos.
- Sí, claro.
:28:20
Quizá podamos ayudarte.
:28:22
Sí, Marty y yo tenemos
mucha experiencia con...
:28:26
- Gente que abusa de las personas.
- Que las acosa.
:28:29
Tengo una idea.
¿ Y si paramos a tomar un café?
:28:31
¡No paréis! ¡Salid de este carril!
¡Somos un blanco fácil!
:28:35
Tranquilo. Estamos de tu lado.
Queremos ayudarte.
:28:38
Caza uno a Central uno.
Está en el Lower Drive. ¿Me reciben?
:28:43
Sí, estamos detrás de él.
:28:45
Nos están siguiendo dos berlinas
modelo estándar del gobierno.
:28:50
- Tiene razón sobre...
- ¡Bob!
:28:52
- Quiero que los despistes.
- ¿Que los despiste? ¿Cómo voy a...?
:28:55
Hay una obra al otro lado del puente.
:28:58
Cuando lo crucemos, quiero que sigas
mis instrucciones al pie de la letra.