:41:06
Yo ya había estado aquí.
:41:08
- Era la casa de Babe Gifford.
- Sí, se la compramos a los Gifford.
:41:12
Estaba tan bien amueblada,
que cambiamos lo menos posible.
:41:17
De hecho, el cuarto de Gillian
es de los más bonitos.
:41:20
- No sé por qué quiere que se quede...
- Eso fue idea mía, Sra. Bellaver.
:41:24
Gillian y Katherine Bellaver,
nuestro director, Jim McKeever.
:41:28
¿Qué tal está?
:41:30
- Gillian.
- Hola.
:41:33
Muchos jóvenes se quedan aquí para
ayudarnos con el programa de evaluación.
:41:37
Gracias, Ellie.
:41:39
Cuantas menos distracciones, mejor
podremos juzgar sus facultades psíquicas.
:41:43
Aparte del trabajo, hay tiempo para el recreo.
:41:46
Ahí hay una gran biblioteca,
y al final del pasillo hay una sala de juegos.
:41:50
- ¿Juegas al backgammon, Gillian?
- Sí.
:41:52
Bien. El ama de llaves es la mejor cocinera
de Chicago, por mucho que me pese decirlo.
:41:58
Quisiera saber
de qué clase de programa se trata.
:42:01
Claro. ¿Por qué no vemos
un taller de trabajo?
:42:09
La telepatía es una forma
de comunicación atemporal.
:42:13
A mi hija de cinco años se le daba muy bien.
:42:16
Pero, cuanto más mayores
y sofisticados somos, más racionalizamos
:42:20
lo que los sentidos intentan comunicarnos.
:42:26
¿Esto es todo lo que hará Gillian?
:42:28
Sí, ésta y otras pruebas parecidas
supervisadas personalmente por mí.
:42:32
La cuidaremos bien, Sra. Bellaver.
:42:34
Estaré bien, no te preocupes.
Te veré dentro de dos semanas.
:42:39
Bueno, pero te llamaré
en cuanto llegue a París.
:42:41
- Sabes dónde me hospedo por si...
- Sí, mamá. Tranquila.
:42:45
Adiós.
:42:47
- Adiós.
- Adiós, Sra. Bellaver.
:42:49
- Encantado.
- Buen viaje.
:42:59
¡Caramba! Es preciosa.