:10:00
- Quelle est la bonne réponse?
- Paul-Henri Spaak de belgique.
:10:04
Ah, oui!
:10:05
- Je me trompe à chaque fois.
- Ensuite.
:10:09
Les cinq membres permanents
du Conseil de sécurité sont...
:10:13
Les Etats-Unis, la Russie...
:10:17
Je sais.
:10:21
Oublions tout ça.
:10:23
- Quoi? Tu es folle?
- LaRue, je connais tout ça.
:10:26
- L'examen est à deux heures.
- Et je vais le réussir en beauté.
:10:32
Tu sais quoi? On a de la compagnie.
:10:35
Von Dieu. Quel barjo.
:10:38
ll marche à reculons.
:10:40
- On lui donne une pièce?
- Non! Pour qui tu me prends?
:10:44
Je sais pas.
ll ne va pas nous ennuyer.
:10:51
- J'espère qu'on l'aura.
- bien sûr! Deux pop-corn.
:10:55
- AIIô?
- V. Johnson?
:10:57
- Oui.
- C'est Raymond Dunwoodie.
:11:00
- Qu'y a-t-iI, Raymond?
- Je n'ai pas changé d'avis.
:11:04
Je ne peux rien faire, mais j'ai trouvé
quelqu'un qui pourrait localiser votre fils.
:11:10
J'espère que c'est du sérieux.
:11:13
Non, écoutez.
J'ai rencontré quelqu'un à la plage.
:11:16
C'est une gosse de 17 ans environ.
Elle est médium.
:11:20
- Vous en êtes sûr?
- Oui, elle est médium.
:11:23
Ramenez-Ia-moi.
:11:25
Je ne l'ai pas encore,
mais je pourrais. Ecoutez...
:11:29
V. Johnson, ça va coûter cher.
:11:33
Combien?
:11:35
Pour cette fille-là,
ce ne sera pas 50 ou 100 dollars.
:11:39
- Combien, Raymond?
- 1 000 $.
:11:43
Je ne Ies ai pas.
:11:47
C'est triste, monsieur J.
:11:49
Presque aussi triste
que I'histoire de votre fiils.
:11:52
Dunwoodie, c'était la bonne piste.
ll est sur écoute.
:11:54
ll parle avec Sandza à l'hôtel Plymouth.