:28:02
J'ai une idée.
Si on s'arrêtait prendre un café?
:28:05
Ne t'arrête pas! Dégage d'ici!
Nous sommes des cibles faciles!
:28:08
Doucement. On est avec vous.
On veut juste aider.
:28:12
Unité un à Top Guy.
On l'a repéré sur Lower Drive.
:28:16
Reçu. On vous suit.
:28:18
Deux berlines nous suivent.
Le modèle utilisé par le gouvernement.
:28:23
- ll a raison...
- bob!
:28:25
- ll faut semer ces voitures.
- Les semer? Comment...?
:28:29
ll y a un chantier après le pont.
:28:31
Quand on y sera,
suivez mes instructions à la lettre.
:28:37
bob,
:28:39
s'ils peuvent me faire dispara îti re,
alors toi aussi, ils peuvent te faire dispara îti re.
:28:47
Voitures de poursuite,
:28:50
placez-vous à côté de la Cadillac.
Voyons ce que Peter nous prépare.
:29:04
ll se passe quelque chose.
C'est des fédéraux, tu crois?
:29:07
Va savoir.
:29:09
J'ai peur que le coup parte
tout seul si on passe sur une bosse.
:29:12
- Tu te fais de ces films.
- Je traverse quand ça passe au vert?
:29:16
On ne va pas attendre que ça passe au vert.
:29:21
Ah bon?
:29:23
Allez!
:29:39
S'il te pla îti , mon Dieu,
épargne ma nouvelle voiture.
:29:43
Unité un à Top Guy, il passe le pont
et dispara îti dans le brouillard, terminé.
:29:55
lls l'ont paumé. Rentrons. Quel fils de pute!