:36:00
AIIez, chérie, c'est moi.
:36:04
Von Dieu!
:36:12
Pourquoi on se voit toujours dans mon van?
On peut pas se voir chez moi?
:36:16
Trop dangereux.
:36:18
A titre d'exemple,
:36:21
supposons que tout le monde
soit sur écoute à l'lnstitut.
:36:26
- Vais personne me surveille.
- lls surveillent tout le temps.
:36:30
Dunwoodie était médium.
Avec du temps, il aurait trouvé Robin.
:36:35
Vais Childress le surveillait.
Comment veux-tu qu'ils m'aient trouvé?
:36:39
Pourquoi tu as si peur de ce mec?
:36:42
J'en ai pas peur. C'est l'inverse.
ll sait que je récupérerai mon fils.
:36:46
Et pour les dossiers?
:36:49
Je ne suis qu'une simple employée.
Je n'ai pas accès aux secrets.
:36:54
T'as pas pu consulter
les dossiers à l'lnstitut?
:36:59
- Si.
- Alors?
:37:03
Robin est...
:37:07
- Enfin, il est...
- Vort.
:37:12
- Selon les dossiers...
- C'était prévisible.
:37:15
- Childress tient les dossiers.
- Et si c'était vrai?
:37:18
Regarde-moi. J'en suis la preuve.
:37:22
La preuve qu'il est vivant. Sinon,
pourquoi Childress voudrait-il me tuer?
:37:30
lls le retiennent quelque part.
:37:34
Tu es la seule à pouvoir m'aider.