The Fury

:33:00

Hej, Peter, da poprièamo o tome.

:33:43

Gillian, znam da si
uznemirena, ali to je blesavo.

:33:45

Reèeno mi je da Cheryl
od prije krvari iz nosa.

:33:48

I pretpostavljam da joj
prestane za 5 minuta.

:33:50

Pokušavam ti reæi da sam je
ja na to natjerala. -To je nemoguæe.

:33:55

Ali, mama, što je bilo kada
si ti poèela krvariti?

:33:57

Sjeæaš se, prije nekoliko tjedana. Rekla si
da je rana zarasla i otvorila se. Nemoj!

:34:04

Zašto ne?

:34:06

Jer se može dogoditi i tebi.

:34:10

Gillian, imala sam dug
let i jako sam umorna.

:34:13

Želim da prestaneš sa ovim.

:34:16

Ne ljuti se na mene.

:34:17

Ne ljutim se, dušo.

:34:21

Uvijek sam mislila da možemo reæi jedna
drugoj sve. Sve. Bez obzira što se dogodilo.

:34:25

Možemo.

:34:26

Volim te, mama.

:34:29

Bojim se.

:34:31

Bojiš se da te dodirnem?
-Da.

:34:36

Dušo, kod kuæe sam i ostat æu onoliko
koliko ti budem potrebna. Obeæajem.

:34:42

Ali ono što bi sada trebali
uèiniti je da razgovaramo sa nekim.

:34:45

A Steve Brenneman je divan, uspješan...
-Mama, neæu kod psihijatra.