:40:05
Bok, Gillian.
-Bok.
:40:07
Gospoða Bellaver?
-Da.
:40:08
Ja sam Ellen Lindstrom.
-Kako ste?
:40:10
Molim vas, uðite.
-Hvala vam.
:40:11
Dr. McKeever je zauzet promatranjem testa,
ali bi nam se trebao uskoro pridruiti.
:40:16
Moda biste eljeli u obilazak.
-Hvala.
:40:24
Bila sam ovdje prije.
:40:27
Ovo je bila kuæa Giffordsovih.
-Da, kupili smo kuæu od Giffordsovih.
:40:31
Bila je divno namjetena.
Pokuali smo ju to manje mijenjati.
:40:35
Ustvari, Gillianine odaje
su osobito privlaène.
:40:38
Ne razumijem zato elite da Gillian ostane.
-To je bila moja ideja gospoðo Bellaver.
:40:42
Gillian i Katherine Bellaver, ovo
je na direktor, Jim McKeever.
:40:51
Mladi stalno ostaju sa nama dok
nam pomau u naem programu procjene.
:40:55
Hvala, Ellie.
:40:57
Moemo bolje napraviti procjenu psihièkih
sposobnosti ako postoji minimum ometanja.
:41:02
Naravno, nije sve rad bez zabave.
:41:04
Ovdje je dobra knjinica
i igraonica u dnu hodnika.
:41:08
Igra backgammon, Gillian?
:41:09
Da. -Dobro.
:41:11
I, na domaæin je najbolji
irski kuhar u Chicagu, na moju alost.
:41:16
Voljela bih znati o kakvom programu
govorite, doktore. -O, naravno.
:41:21
Zato ne bismo pogledali
jednu od naih radionica?
:41:28
Telepatija je izvanvremenski
vid komunikacije.
:41:32
Moja petogodinja kæer
je bila vrlo dobra u ovome.
:41:35
to su stariji postaju sve sloeniji, sve...
:41:38
Racionaliziramo ono to nam naa
èula pokuavaju reæi.
:41:45
Ovo je sve to æe Gillian raditi?
-Da, ovo su testovi pod mojim nadzorom.
:41:50
Brinut æemo o njoj dobro, gospoðo Bellaver.
:41:53
Bit æu dobro, ne brini.
Vidimo se za par tjedana, OK?
:41:57
U redu. Ali zovem te èim stignem u Pariz i
zna gdje odsjedam u sluèaju da se predomisli.