:10:01
Deve estar no outro bolso...
:10:03
Espera, eu tenho isso aqui...
:10:08
Não, isto é a minha pila...
:10:10
Cá está ele.
:10:12
Acende isso, meu.
:10:15
Vamos para a lua!
:10:17
Eu espero que a tua pila
seja maior do que isto, meu!
:10:20
Vê lá se queres ir a pé.
:10:23
Ouve, queres ficar mesmo pedrado, meu?
:10:25
Tens aí um bom charro, por acaso?
:10:27
Eu tenho aqui um que estava
guardado para uma ocasião especial...
:10:31
Então acende-o!
:10:33
Eu espero que as minhas coisas
não te estraguem os estofos, meu!
:10:36
Não...
Eu também tenho uma banda, meu!
:10:37
Tens mesmo?
:10:38
Sim! Eu sou o vocalista, meu!
:10:39
Isso é demais...
:10:40
Nós tocamos tudo, desde
Santana até EL Chicano
:10:43
Mesmo tudo...
:11:09
Caramba!
:11:11
Isto é um charro, meu?
:11:14
Deve ter para aí meio quilo, meu!
:11:18
Olha o avião.
:11:21
Toma cuidado com esse charro, meu!
:11:23
Porquê? Isto é mesmo pesado, meu?
:11:26
Vai-me deixar de rastos?
:11:28
É melhor pores o sinto de segurança,
estou-te a avisar...
:11:31
Eu fumo desde que eu nasci, meu!
:11:32
Eu posso fumar qualquer coisa.
:11:34
Eu já fumei
:11:35
Mechewachan,
:11:36
Alcapulco Gold...
:11:38
Até já até fumei haxexe, meu?
:11:40
Haxexe?
:11:42
Sim! Aquela coisa que é presa por um palito.
:11:45
Ah, haxixe!
:11:46
Isso... Aquilo não me fez nada, meu...
:11:48
Eu podia fumar este charro todo e
ficar na mesma.
:11:51
Não teria problema nenhum, meu.
:11:56
Isso, dá uma passa bem forte, meu!