Up in Smoke
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:02
Estes fatos são ridículos, meu!
:21:04
O que é que queres dizer com isso?
:21:06
Ei Pedro, onde é que está o tipo
que disseste que ia tocar bateria?

:21:09
É ele, meu...
:21:11
Esse é o James, o baixista.
:21:13
- Sim, eu estava feliz, meu...
- A sério, isto parece um fato de empregado de mesa.

:21:16
- Não gostaste, meu?
- Não!

:21:18
Eu vou à cozinha.
:21:20
Ele tem razão, meu! Eles são ridículos!
:21:23
Este é o novo estilo,
vocês vão ficar demais!

:21:26
Não vamos usar fatos.
:21:28
Vamos todos vestir algo diferente
:21:30
Sim, é isso!
:21:31
Vamos todos vestir algo diferente,
mas o mesmo, percebeste?

:21:35
Eu tenho que tirar esta coisa.
:21:36
OK, mas rápido, meu!
:21:38
Estes fatos são uma merda!
Arranja-nos outra coisa, meu...

:21:41
Pedro! Estás a falar com o Curtis...
:21:43
Sim... eu já te conheço...
:21:44
Quero dizer, não há problema,
eu trato de tudo!

:21:48
Despacha-te, meu!
Quero ir comprar erva!

:22:51
Não acredito que não haja erva em
nenhum sítio, meu!

:22:54
Isso é por causa da saída que o produto tem.
:22:57
A erva torna-se rara...

anterior.
seguinte.