Up in Smoke
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:01
Deixem-me mostrar-lhes...
:39:04
Dentro de televisores!
:39:06
Não Harry...
Não dentro dos televisores.

:39:09
O próprio televisor é
feito de marijuana.

:39:13
O tubo, a tela...
Tudo mesmo!

:39:16
Mas como é que eles conseguem fazer isto?
:39:19
Boa pergunta, Harry!
Eu mostro-vos.

:39:23
A erva é separada da semente e
transformada em líquido.

:39:28
São adicionados produtos químicos ao líquido
o que o deixa duro como plástico.

:39:33
O plástico é transformado em spray.
:39:36
Este spray, senhores, chama-se
Fibra de Erva e é marijuana pura!

:39:43
Graças a um espião dentro da fábrica de drogas,
obtemos alguns factos interessantes.

:39:49
Acerca da quantidade de marijuana,
não se trata de um charro, nem de uma grama, nem de um quilo.

:39:53
Quanto é que vocês acham que será a quantidade?
:39:56
Quinhentos mil quilos.
:39:58
Harry?
:39:58
Uma puta de uma carga!
:40:00
Harry...
:40:01
Sabemos ainda que esta fábrica tem como fachada
uma fábrica de tapetes.

:40:09
É esta é a rua, vamos.
:40:12
Como é que consegues comer isso, meu?
:40:14
Eu adoro isto, não gostaste?
:40:15
Eu disse-te para não comprares isto!
:40:17
Porque é que fizeste isso?
Eu comia isso!

:40:20
Nem sequer sabes do que isso é feito!
Até pode ser feito de carne de cão...

:40:23
- Tens aí a morada?
- Se assim for, olha que o cão era bom!

:40:30
181... isto é um 7 ou 1?
:40:33
É um sete!
Vamos dar uma vista de olhos!

:40:47
Nós estamos aqui para
levar a carrinha...

:40:51
Nós viemos buscar a carrinha.
:40:53
- Sentem-se, o chefe já vem.
- Está bem...

:40:56
O chefe já vem, foi a um lugar qualquer...

anterior.
seguinte.