Up in Smoke
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:20:01
- Vi ses i morgon.
- Vi ska repa.

:20:05
Om du hör lite ljud
ifrån sovrummet,

:20:08
bry dig inte om det,
det är bara jag och min tant.

:20:11
Därefter kommer du att höra sängen
knaka. Vi ses i morgon.

:20:18
Amigos presenterar, era nya uniformer.
:20:27
Jag kan inte ha på mig det här.
:20:30
Det här är hemskt.
De passar ju inte ens.

:20:33
Du förstår dig inte på det nya modet.
:20:37
Det kan ju inte ens...
De är för korta.

:20:40
Det behövs bara lite finjusteringar.
:20:43
Vänta lite.
Jag kan inte ha det här på mig.

:20:46
Curtis!
:20:49
Se på de nya uniformerna.
:20:52
De här uniformerna
är inte av denna värld.

:20:54
Jag hoppas att min
är lika cool som de här.

:20:57
Har du sett de nya skärningarna.
:20:59
Det enda de behöver är diamanter
på de spetsiga skorna.

:21:02
- De här uniformerna är helt lama.
- Vadå "lama"?

:21:07
Var är den vita snubben
som skulle spela trummor?

:21:10
Det där är han.
Det här är James, han spelar bas.

:21:14
Allvarligt alltså.
De ser ut som servitör-uniformer.

:21:17
- Gillar du dem inte?
- Nej.

:21:20
Jag finns i köket.
:21:22
Vänta lite.
Han har rätt, de är helt lama.

:21:25
Det är det nya modet.
Ni är stencoola.

:21:27
Om vi ska ha uniformer
kan vi väl ha olika allihop.

:21:31
Vi vill ha nåt där alla har på sig olika
men ändå samma, liksom.

:21:36
Jag tar av mig den här.
:21:39
De är helt lama, fixa nåt annat.
:21:42
- Pedro, det är ju Curtis.
- Jag känner Curtis.

:21:46
Jag har läget under kontroll.
Jag fixar det.

:21:49
Skynda dig.
Vi måste fixa lite röka.


föregående.
nästa.