:58:00
It must have cut them down.
:58:02
It's not going to be easy,
but we don't have much choice.
:58:05
- We'll start off as soon as I'm fit to travel.
- I don't like this idea of yours at all.
:58:10
Holly, I want you to stay here.
:58:12
You're known to them
and it could be dangerous for you.
:58:14
I've been in Efrafa, and I tell you
you're making a bad mistake...
:58:18
...that might very well get you all killed.
:58:39
There's a homba.
:58:41
No one move. Keep still, all of you.
:58:53
- What's he up to?
- Trying to draw it off, I suppose.
:59:00
Frith and Inlè!
:59:02
Come on, let's get out of here.
:59:05
Come on, hurry!
:59:06
- How? Aren't you wounded?
- No. Let's go!
:59:12
- What was that all about?
- I just lost my head, Hazel.
:59:15
I've been strung up all day,
thinking about Efrafa.
:59:19
Anyway, I feel a lot better now.
:59:21
Why did you cry out, if you're all right?
:59:23
I didn't. I just stopped,
got ready to run really fast...
:59:28
...when I bumped into
a group of rabbits, face to face.
:59:31
I tried to warn them about the homba,
but all they did was try to stop me.
:59:35
One of them said, "You stay here."
:59:37
So I knocked him down, I had to,
and raced off.
:59:40
- Next thing I heard was this squeal.
- So the homba got the other rabbit?
:59:44
He must have.
After all, I led them right into it.
:59:48
But I never saw what happened.
:59:50
It's not to rest here, they come.
:59:53
A patrol?
:59:55
Yeah, is coming for find you, is go!
:59:58
You go to river, ten days I find you.