1:19:00
They had a great bird
that turned into a shaft of lightning.
1:19:04
And there was another creature
that took them away down the river.
1:19:08
- Here, I reckon we ought to go back home.
- Who said that?
1:19:12
- Nobody, sir.
- You were put there to dig. Get back to it.
1:19:16
Great Frith, stop him, Hazel.
The others are going tharn.
1:19:20
Wake up. Fiver, wake up.
1:19:25
There's a dog loose in the wood.
1:19:28
There's a dog loose in the wood.
1:19:31
"We need to cross
because there's a dog loose in the wood."
1:19:35
"There's a dog loose in the wood."
1:19:40
Bigwig, I need runners.
Dandelion, Blackberry.
1:19:43
Hyzenthlay can run.
1:19:44
Good. We've hardly any time.
I've got a plan.
1:19:47
If it works,
it will finish Woundwort for good.
1:19:49
When we're gone, block this run
and get everyone back behind the wall.
1:19:53
Hold them off as long as you can.
1:19:55
- Don't give in to them.
- Where are you going?
1:19:58
El-ahrairah will show me what to do.
1:20:01
Let them go.
It's their chief, Bigwig, I'm after.
1:20:05
Find their chief!
1:20:23
Hyzenthlay, you hide here.
1:20:25
When the time comes,
get back to the warren.
1:20:28
- It will all depend on you.
- I'll be ready.
1:20:34
Lord Frith,
I know you've looked after us well...
1:20:38
... and it's wrong to ask even more of you...
1:20:41
... but my people are in terrible danger.
1:20:43
So, I'd like to make a bargain with you:
My life in return for theirs.
1:20:49
There is not a day or night
that a doe offers her life for her kittens...
1:20:53
... or some honest captain of Owsla,
his life for his chief.
1:20:58
But there is no bargain.
What is, is what must be.