:24:42
O que será que está
acontecendo lá em casa?
:24:45
Lembrem-se de quando vivíamos
em nossas próprias tocas.
:24:49
Secas, macias...
:24:52
e com corpos quentes.
:24:54
Não podemos continuar assim.
:24:56
Está ficando cada vez pior
quanto mais vamos em frente.
:25:00
- Para onde vamos?
- Não vai demorar muito.
:25:04
- Depois, poderemos descansar.
- Quanto tempo?
:25:07
- Não devíamos ter saído.
- Suponha que Fiver esteja errado.
:25:10
Queremos voltar e descobrir.
:25:12
Voltar? Depois de tudo
o que passamos?
:25:15
E provavelmente seremos mortos
por termos ferido o Cap. Holly...
:25:17
oficial dos Owsler.
Tenham bom senso, em nome de Frith.
:25:20
Precisamos continuar,
até chegarmos às colinas.
:25:23
Aqueles que voltarem
não estarão...
:25:27
seguros.
Não estarão seguros.
:25:33
Não acredito que você
saiba para onde está indo.
:25:36
Agora ouçam,
bando de paspalhos...
:25:43
- Parece que andaram bastante.
- Você mora aqui?
:25:48
Sim. Sim, esta é nossa coelheira.
:25:52
Bem, precisamos ficar
aqui um pouco.
:25:55
Por que não?
Achamos que fossem ficar.
:25:58
Mas acho que não estão em número
suficiente para viverem bem.