:35:03
Acho que vi um cachorro.
:35:06
Onde? Está preso.
:35:09
Mas fique longe dele, não
queremos acordar a fazenda.
:35:21
- Serviço da BBC.
- Estão acordados. Hazel?
:35:26
- Vamos voltar.
- Só mais um pouco.
:35:35
Coelhos. Então, este
é seu plano secreto.
:35:39
Vou entrar para
dar uma olhada.
:35:49
É seguro aí?
:35:52
Claro. Espere aqui.
:35:56
- Mas se vir um gato...
- Um gato?
:35:59
- Vai me avisar logo, certo?
- Certo.
:36:06
Sou Hazel.
:36:09
Hazel.
:36:12
Meu nome é Clover.
:36:14
- De onde você vem?
- De muito longe.
:36:18
Meus amigos e eu vivemos
como queremos.
:36:20
Comemos grama,
deitamos ao sol.
:36:24
Vocês saem?
:36:26
Bem, às vezes, alguma
criança nos leva ao gramado.
:36:30
- Gostaria de se juntar a nós?
- Juntar-se a vocês? Mas como?
:36:34
Como podemos
nos juntar a vocês?
:36:37
Hazel! Tem um gato lá fora.
:36:40
Devo voltar aos meus amigos.
:36:43
Mas voltaremos, e quem
quiser poderá vir conosco.
:36:46
Onde está?
:36:48
Ali. Acho que sentiu
nosso cheiro.
:36:51
Vou tirá-lo daqui.
:36:53
Siga-me.
:36:57
- E corra quando eu correr.
- Correrei quando você correr.