:39:00
Quem está aí?
:39:02
Todos mortos.
Todos se foram!
:39:10
É o capitão Holly.
:39:14
Holly, sou eu, Bigwig!
:39:16
Encontrei você.
Encontrei você.
:39:21
Ele foi ferido.
Vejam o machucado no ombro.
:39:25
Eu me lembro de você.
:39:27
Você é o que viu
o que ia acontecer.
:39:30
- Mas o que houve?
- Nossa coelheira foi destruída.
:39:36
Destruída? Como?
:39:39
O homem veio,
encheu as covas...
:39:44
não consegui sair.
:39:46
Foi um som estranho.
:39:48
Sabe, o ar ficou ruim.
:39:53
As saídas foram bloqueadas
por cadáveres.
:39:57
Não consegui sair.
:39:59
Tudo ficou enlouquecido.
:40:01
Coelheiras, ervas,
raízes, grama.
:40:05
Foi tudo pra dentro da terra.
:40:11
Os homens sempre nos odiaram.
:40:14
Só destruíram a coelheira porque
estávamos atrapalhando.
:40:18
Não vão descansar nunca,
enquanto não destruírem a Terra.
:40:22
Tentei encontrá-los.
Vaguei durante dias.
:40:29
Os Afrafans não me deixaram ir.
:40:32
Eles rasgaram minha orelha.
Rasgaram.
:40:37
Tentei encontrar vocês.
:40:39
Afrafans?
Do que ele está falando?
:40:43
- Holly!
- Deixem.
:40:46
Ele está exausto. Ele poderá nos
contar quando tiver descansado.