:41:12
Uma jovem coelha tem
um pedido, Majestade.
:41:15
Uma coelha quer me ver?
:41:17
Diz que representa um grupo,
Majestade.
:41:20
Entendo.
:41:25
- Seu nome?
- Hyzanflay, senhor.
:41:29
Não tenha medo.
Está segura aqui.
:41:35
- Vamos logo com isso!
- Senhor...
:41:39
muitos de nós propusemos
uma expedição para iniciar...
:41:43
uma nova coelheira
em algum lugar.
:41:45
Uma nova coelheira?
Fora de cogitação.
:41:47
Mas você não entende.
O sistema está se arruinando.
:41:51
- Explique isso.
- Não conseguimos produzir feno.
:41:54
- Estamos superpovoados.
- Não quero mais discussão.
:41:57
- Iremos até onde quiser.
- Nem aqui, nem em lugar nenhum.
:41:59
Eu...
:42:04
- Obrigada, senhor.
- Campion.
:42:07
Fique de olho nela.
:42:32
É aqui, Hazel.
É aqui que devemos estar.
:42:52
Deixe-me esclarecer uma coisa.
Quer que a gente suba, é isso?