:30:00
Jdi!
:30:05
Jdi!
:30:13
Pøípad Yuanovy vrady.
Budete na nìm bez pøestání pracovat.
:30:17
Pøípad musí být vyøeen do 10 dní.
Za kadý den dostanete desetkrát rákoskou.
:30:21
Za dva dny dvacetkrát. Pøípad je odroèen.
:30:28
Ma, nemáme vùbec ádné stopy.
:30:30
Moná to nevyøídíme ani za pùl roku.
:30:33
Jsme stráníci.
Jestli nesplníme termín.
:30:37
Co budeme dìlat?
:30:38
Dostanu také výprask.
:30:41
Co budeme dìlat?
:30:43
Zastav to.
:30:44
- Na nìco jsem pøiel.
- Na co?
:30:48
Nechci se na tvé mue dívat spatra,
ale vy ten pøípad vyøeit nedokáete.
:30:52
Musí mi nìkdo pomoct.
:30:54
Ma, chtìl bych den volna.
:30:58
Den volna, teï?
:31:00
Nechci jej pro zábavu.
Budu pracovat na pøípadu.
:31:21
Nikdy bych neèekal,
e bude pracovat ve státním úøadì.
:31:26
- Není divu, e jsme ho nemohli najít.
- Kdo to udìlal?
:31:31
Lebka i ebra jsou polámaná.
To je práce Tisícirukého.
:31:35
Roztrhané orgány a hodnì krve.
To je práce Hada.
:31:41
Nejstarího a druhého áka?
:31:43
Mistr se jich touil zbavit.
:31:45
Musím je dostat za jakoukoli cenu.
:31:48
Bez obav. Musíme.