:12:05
I have to go.
:12:09
It was good talking to you.
:12:12
Maybe I'll see you again sometime.
:12:14
Right. So long, sweetheart.
:13:05
- I didn't know you knew French.
- I've lived here three years.
:13:09
- How come you speak English?
- School, but movies mostly.
:13:13
I like the American ones.
:13:16
It's beautiful here, no?
:13:18
It's awful places like this were built
when so many Frenchmen were starving.
:13:25
This is fabulous chicken. You're lucky
to have a mother who can cook.
:13:28
I don't have a mother. I made this,
and my name isn't really Bogie.
:13:32
- I thought you said...
- A joke.
:13:34
You see, Humphrey Bogart
was married with Lauren Bac...
:13:39
Never mind. My name is Daniel.
:13:42
- You from Paris?
- Just outside. La Garenne.
:13:44
You live with your father?
What does he do?
:13:48
He sort of drives.
:13:50
- A truck?
- No.
:13:53
- A taxi.
- You shouldn't be embarrassed.
:13:56
- It's honest work.
- Not the way he does it.