:57:02
- Where's Julius?
- Getting a drink somewhere, probably.
:57:06
What does it matter?
:57:28
- I'm sorry.
- It wasn't your fault.
:57:32
I should have followed your instructions.
It was wrong of me.
:57:36
- Whatever the result, I apologize.
- What are you talking about?
:57:41
I didn't bet on Snow Queen.
:57:46
At the last moment,
I had this sudden hunch.
:57:52
And I put all the money
on Fille De Fermier.
:57:57
You mean we won?
:58:01
Fille de fermier in French means
"farmer's daughter."
:58:06
Emilienne was a farmer's daughter.
Actually, he owned 30,000 hectares...
:58:12
...but technically, he was a farmer.
:58:14
You're the most wonderful man
in the whole world, Julius!
:58:18
I spent a week handicapping these
horses and you win on a lousy hunch?
:58:23
I'm afraid so. What does it matter?
:58:27
The important thing is that Lauren gets
to Venice to see her poor mother...
:58:32
...who, at the sight of her, will
recover much, much faster, won't she?
:58:51
Would you rather we had lost?
:58:55
If we'd lost we couldn't go,
and now we can.
:58:58
If you think Julius is so wonderful,
why don't you just go with him?