:34:24
- Jsi tam, Ripleyová?
- Ano jsem.
:34:33
- Dobøe, Ripleyová.
Jsem u vnitøní komory. - Dobøe.
:34:45
Jsi tam, Ripleyová?
Jsme v poøádku, pus nás dovnitø.
:34:48
- Co se stalo Kaneovi?
- Nìco se k nìmu pøichytilo.
:34:52
- Potøebujeme hned na oetøovnu.
- Co se k nìmu pøichytilo?
:34:54
Nìjaký organismus. Otevøi poklop!
:34:57
Jestli to pustíme dovnitø, mùe dojít
k infikaci celé lodi. Zná postup karantény.
:35:01
- 24 hodin na dekontaminaci.
- Mezitím mùe umøít. Otevøi poklop.
:35:05
Poslouchej mì. Jestlie poruíme karanténu,
mùeme umøít vichni.
:35:07
Otevøi sakra ten zatracený poklop.
Musíme ho dostat dovnitø!
:35:13
Ne.
:35:14
To udìlat nemùu,
a kdybys byla na mém místì,
:35:16
- Postupovala bys stejnì.
- Ripleyová, to je rozkaz.
:35:19
- Otevøi poklop, slyím mì?
- Ano.
:35:21
Ripleyová, to je rozkaz! Slyí mì?
:35:23
Ano. Slyím tì. Odpovìï je ne.
:35:28
Vnitøní poklop otevøen.
:35:58
Kristepane.