:44:00
Taky jsi zapomnìl na základní zákon
o karanténì Divize pro výzkum.
:44:04
- Ne, na to jsem nezapomnìl.
- Ach tak. Prostì jsi ho poruil.
:44:09
Co bys asi udìlala s Kanem? Hm?
:44:11
Vìdìlas, e jeho jediná nadìje na
záchranu je dostat ho sem.
:44:15
Bohuel tím, e jsi poruil karanténu,
jsi ohrozil ivoty vech ostatních.
:44:20
Moná jsem ho mìl nechat venku.
:44:22
Moná jsem ohrozil celý zbytek posádky,
ale bylo to riziko,
:44:25
které jsem byl ochoten podstoupit.
:44:26
Dost znaèné riziko
:44:28
na dùstojníka Výzkumu.
:44:31
To není pøímo podle pøedpisù, co?
:44:35
Beru svoji zodpovìdnost stejnì tak
vánì jako ty.
:44:39
Dìlej si svoji práci
:44:41
a mì nech dìlat moji. Ano?
:45:03
- Kde je Dallas?
- V raketoplánu.
:45:10
- Dallasi.
- Myslím, e by ses mìl jít podívat na Kanea.
:45:13
Proè?
:45:15
Nìco se stalo.
:45:17
- Je to váné?
- Zajímavé.
:45:24
Ripleyová, pøijï za mnou na oetøovnu.
:45:30
Kde to je?
:45:32
To já nevím!
:45:34
- Chci øíct, mìli bychom to najít.
- Zkontrolujeme to tam.