1:21:04
Ty ho obdivuje.
1:21:09
Obdivuju jeho ryzost.
1:21:15
Pøeívá...
1:21:19
...nezatíen...
1:21:22
...svìdomím, výèitkami...
1:21:25
...nebo falenou morálkou.
1:21:29
Podívej. U jsem slyel dost a
a chci, abys ho odpojila.
1:21:33
Jetì ne.
1:21:37
Coe?
1:21:39
Nemùu vám lhát, co se týèe vaich ancí,
1:21:42
ale...
1:21:46
...soucítím s vámi.
1:21:51
Musíme loï vyhodit do vzduchu.
1:21:54
Riskneme to v raketoplánu.
1:21:56
- Znièíme loï.
- Dobøe.
1:21:59
Jdeme.
1:22:26
Kdy zmáèkneme spínaè,
kolik èasu zbude do výbuchu?
1:22:29
- Deset minut.
- Nesmíme nic zkazit.
1:22:31
nebo ádnou zatracenou raketu na
poletování vesmírem nebudeme potøebovat.
1:22:36
Budeme potøebovat chladivo pro podpùrný
vzduchový systém.
1:22:44
Vy dva bìte dolù a pøineste tolik chladiva,
kolik unesete.
1:22:47
Já zatím pøipravím raketoplán.
1:22:49
Dám vám na to...
asi sedm minut.
1:22:52
Vrate se sem,
a já zapnu spínaèe,
1:22:55
a pak toho hajzla vyhodíme do luftu.
1:22:58
- Pøipraveni?
- Buï opatrná.