:34:02
Bist du da, Ripley?
Wir sind sauber, laß uns rein.
:34:05
- Was ist mit Kane passiert?
- Etwas hat sich an ihm festgekrallt.
:34:08
- Wir müssen zur Krankenstation.
- Was für ein Ding ist das?
:34:11
Ein Organismus. Öffne die Luke!
:34:13
Das Ding könnte das Schiff infizieren.
lhr kennt das Quarantäne-Verfahren.
:34:17
- 24 Stunden Entgiftung.
- Er könnte bis dahin tot sein. Mach auf!
:34:21
Hör zu. Ohne Quarantäne
könnten wir alle sterben.
:34:24
Kannst du die verdammte Luke aufmachen?
Wir müssen ihn reinbringen!
:34:29
Nein.
:34:30
Ich kann das nicht tun.
Du an meiner Stelle...
:34:33
- ..würdest dasselbe tun.
- Ripley, das ist ein Befehl.
:34:36
- Mach die Luke auf, hörst du?
- Ja.
:34:38
Ripley, das ist ein Befehl!
Hörst du mich?
:34:40
Ich höre dich.
Die Antwort ist negativ.
:34:45
Innere Luke offen.
:34:48
:35:13
Mein Gott.
:35:25
Was zum Teufel ist das?
:35:30
Wie geht's ihm?
:35:34
Wie kriegen wir das von ihm runter?
:35:36
- Wie kriegen wir es runter?
- Warte mal! Ich hole ein paar Werkzeuge.
:35:48
Gut.
:35:50
Wenn ich reinschneide...
:35:52
Ich versuche, eine der Digitalen
von seinem Hals zu entfernen.
:35:55
Du versuchst was?
:35:57
Finger. Ich versuche,
seinen Finger loszukriegen.