:13:01
DALLAS: Prepare to disengage
from pIatform.
:13:04
LAMBERT: Twenty seconds.
:13:06
Eighteen, seventeen...
:13:08
sixteen,fifteen...
:13:11
fourteen,thirteen...
:13:13
tweIve, eIeven,ten...
:13:15
seven, six...
:13:17
five,four...
:13:19
three,two, one, Iock.
:13:23
DALLAS: Disengage.
:13:33
OK.
:13:35
Money's safe.
Let's take her down.
:13:44
KANE:
RoII 92 degrees portyaw.
:13:48
RIPLEY: Prime the port.
:14:09
RIPLEY: Prime ventraI.
:14:11
Prime dorsaI.
:14:12
DALLAS: Down a degree.
:14:14
LAMBERT: Nine hundred meters
and dropping.
:14:18
Thirty-nine thousand.
:14:27
RIPLEY: TurbuIence.
:14:36
Locked andfIoating.
Drop us any time now.
:14:39
InertiaI damping's going off.
:14:41
HoId on, peopIe,
there's gonna be a IittIe bump.
:14:49
[Screech]
:14:50
Whatthe heII was that?
:14:52
BRETT:
Pressure dropping in deckthree.
:14:54
Must've Iost a shieId.
:14:55
Let's go with it.